到达B市后，柯如英安排了她的助理和专车来接这外甥。助理告知说柯总最近很忙，于是先将柯让安顿在酒店公寓，嘱咐他先调整时差好好睡觉，休息好再与家里聚会。

酒店私密性很好，从进门开始就能感觉到细致的管理渗透到了方方面面。装修也颇具现代艺术感，木材和石材完美结合，设计师下足了功夫。布局实用且紧凑，一张1.8米的大床，旁边是双人皮质沙发和小茶几。落地窗外是酒店中庭，看得到设计考究的庭院和公共活动区。公寓内配了小厨房和吧台，咖啡机和电水壶选了可靠的高档品牌。浴室、卫生间和洗漱台三区分离，一点马虎不得。为了彰显其品味，床头边甚至还放了一台黑胶唱片机和一叠唱片，总的来说无可挑剔。

柯让在助理小姐的引导下，听她耐心地用英语介绍完以上信息。想必是将柯让当客户接待了，用的还是平时那一套方式。小老外碍于礼貌，并未打断她。心里腹诽着，“难道姑姑没有告诉她我中文超好吗？”

助理小姐自称为Claire，这是个法语名字，但她用了柯让认为极其做作的美式发音，将那个卷舌发挥到了极致——对口音的苛刻程度这一点上，柯让非常法式。殊不知，Claire确实在家练习了很多次。

Claire给了他一张手机卡、一张信用卡、一页必要的联系方式（上面甚至有报警、消防和急救电话），交代了酒店的位置、餐食以及附近可以晨跑的路线和最近的网球场、公园、商圈等等，事无巨细。

作为柯如英的私人助理之一，细致谨慎是基本要求，用来处理这点事，属实杀鸡用错牛刀。

她灵活的眼睛滴溜转着扫视了公寓一圈，看起来在思索有没有遗漏的细节。

“谢谢你，考虑很周到。”柯让故意用中文说道。她给的电话卡上甚至还绑了一个iPhone的卡针，很难想象还有什么是他能想到而她想不到的。

“wow，你普通话好标准！”Claire很意外的样子，眼里放出真诚的光芒。

如此夸奖，不出柯让所料。每次柯让使用中文，哪怕是再简单的词汇，中国同胞总是慷慨赞扬，这一点上苛刻的法国人是比不得的。

“你在英语国家生活过吗？”柯让也学着恭维一下。

“啊？没有呀。”Claire眨巴眨巴眼睛，“怎么了？”

“噢，你的英语完全没有口音，我以为你在英语国家生活过。”

这确实恭维到了点上，Claire极力谦虚但又掩不住开心：“没有，我只是比较喜欢看美剧。”

“哈哈，cool。”

“对了，你有微信吧？不介意的话可以加我，随时联系。柯总交代我一定照顾好你。”

Claire贴心地帮他把电话卡换好，然后进行了一系列手机上的操作，她划动着各类刚下载的app，这些已经由她帮忙绑定了刚刚那张信用卡，说：“这些才是在中国生活的关键工具。”

她甚至分门别类建好了文件夹，并取了直观的文件名。一丝不苟到像那种会在说明书上注明“禁止将儿童或者宠物放入其中”的洗衣机制造商。

柯让如临大敌地记忆着每一个app的功能。每一次来中国都会有新的大变化，他总需要重新去习惯——对这种“日新月异”的习惯，倒是不用再习惯了。

“变化真大。”他如实感叹到。

“是吗，法国不是这样吗？”

“嗯，不这样。”这一点柯让深有感慨，解释道，“比如在尼斯，我训练的球场15年来一成不变。还是那几块地、那些树、和那几个教练，我想再往前15年也是一样。我的教练教过好几代运动员了。”

这样一成不变的环境才是他熟悉的模式。但一成不变也有一成不变的坏处，比如与教练决裂后，他感觉自己被排除出了这个从小长大的圈子。

“听起来也有它的浪漫，你一定对他们很有感情。”

“啊哈~浪漫，你触发了法国人最讨厌的关键词。”柯让打着哈哈，并不想进一步讨论这种感情。

Claire愣了愣，并没有觉得被冒犯，只觉得小孩心直口快，随即笑道：“你真有趣。”

另一件让柯让感兴趣的事，让他忍不住问：“你说的国民咖啡app，”他试着在手机上操作 ，严格来说不是app，而是叫什么小程序，“这个点开……对，这个人是谁？很有名吗？”

他指着页面最上端的banner，Claire教他怎么使用时他就瞄到了，一张令人没法忘记的脸。确实不需要标注名字，柯让一眼就认出来了，在Lune de Miel的巨大广告牌上见过此人。

“咦？你知道他吗？”Claire眼睛都亮了，“噢对对，他拿过法国的最高电影节男主角奖啊，所以你知道他吧。”

“他叫什么？”柯让真不知道。

“杨疏乙啊，超级大明星，他不要太红噢。”

“噢……”

“他当年出道拍的影片就拿了奖，在法国也很有人气的，法语也讲的好，人特别有趣，当时好多法国电视节目排队采访他。”

有没有人气他是不知道，但看的出来Claire心花怒放，“你是他的影迷？”

显然被说中了，Claire稍微控制住了自己兴奋的神情。

“也算吧，就是觉得这孩子特别努力特别不一样，我可从来不追星，但是他吧，确实和别的明星不同，他有内涵多了，业务能力强，又有思想……”

“……”

“咳，不说这些了。”意识到话题跑偏，Claire将自己拉回来，“我能交代的就是这些了，如果遇到问题随时联系我。”

“谢谢。还有最后一个问题，这个信用卡是谁的？”卡片上大写字母的拼音柯让读起来吃力，但看到了姓氏是KE。

“噢，这个你不用担心。是小柯总的卡，额度有10万，不够的话我给你提额，就是提高透支金额的意思。给外籍人士办理银行卡很复杂，我们现在很少刷实体卡了，你在手机上直接支付就行。这个手机卡也是在小柯总名下的。”

柯让选择相信她提前考虑周全了一切。

“谢谢你。噢，也替我谢谢他。”

小柯总，是柯如英的儿子，但柯让已经忘记他的名字了。

“你们是兄弟呀，柯总可疼你了，全公司都知道的。明天聚会的时候你们一家人应该会见面吧！好了，不打扰你休息了。”Claire站起身，边说边走到玄关。

“是的，好，谢谢。”

“那个网球场步行十分钟就到了，如果忘记了就用地图导航，刚刚教过你啦。”她继续叮嘱。

“好，有空一起打球。”

柯让随口一回，Claire开门的手滑了一下，很意外对方提出这样热情的邀请。

“你们职业球员的球我可不敢接！但我很期待哈哈！”

声音落下，房门也关上了，关得有点突兀，最后的“哈”戛然而止。

柯让认为她是个得体的女性，和姑姑那一代人明显不一样，给人热情、友好又周到的职业感，沟通的边界也拿捏地恰到好处。而对Claire来说，柯让的回应越过了一些客套的界线，跟平时接触的客户大有不同。但综合来说，彼此都留下了不错的印象。

回归安静的房间里，柯让放松地伸了个懒腰，发出小动物一样的叫声。不洗澡、衣服也不脱，直接钻进床上睡了。

若干小时过后。

“酒店如何，宝贝？”

遵照收到的消息，柯让醒来后先给妈妈连视频电话。屏幕那头Eva在切菜，但现在也不是那边吃饭的时间。

“完美，感觉价格不菲。你又不按时吃饭。”

“啊没办法，工作，工作！别管我了，你吃了吗？”

“我点了美团，一种外卖，不用你操心。”

柯让很满意自己成功操作了这复杂的app，其中有许多互联网词汇他似懂非懂，几次跳转进无关的界面也让他捣鼓了一会儿，最令人惊喜的是，外卖包裹最后是由酒店机器人给他送到门口的。

“你也太任性了，非要住酒店。你姑姑说家里有的是房间给你住。”

”我知道，但是和他们一起住我会疯。这里离网球场近，我得训练，这个理由还不够吗？我不会住太久的。”

“Benoit连我的电话都不接了，所以你们到底发生了什么？你现在可以告诉我了吗？”Benoit作为他的教练，虽然陪伴了他大半的人生，但如今看来也仅此而已，类似一种雇佣关系，他们付钱，对方提供专业指导。

“他不喜欢我的亚洲血统。”柯让编了一个理由，但也不完全是编的，前半句是实话。

“怎么可能，他是那种人？！”向来奉行自由平等博爱的Eva被这个理由冲击到了，菜刀被拍到了案板上。“但是，他也培养你那么多年了啊？我一直相信他说你很有潜力很有天赋！他是个骗子吗？！“

柯让无奈皱了皱眉头，他的妈妈就是这么好骗，无论他说什么Eva都会全盘接受。但否定此人的同时，倒也无需否认他的潜力他的天赋吧……

”他说他会把今年预付的费用退给我们，他退了吗？”

“退了，钱的事情你不用管，这方面你姑姑是不会吃亏的。”话题被顺利转移。“倒是现在，我们得找新的教练团队了。这么关键的时期，呃啊啊——，Benoit这个混蛋！”Eva双手猛拍案板，刚切好的胡萝卜片蹦了起来，她的情绪一向很外露，但不提供解决办法。

柯让知道妈妈说的“我们”实则指的是他和姑姑，他纯真善良的妈妈对网球的理解也就比一般球迷多一点。她看起来很关心自己的儿子，但是关心地非常笼统，一定程度上，她非常自信儿子可以自行解决大部分难题，他一直都很有主见。柯让知道她永远站在自己这边，但起到的象征意义大于实际意义。如果把自己的困扰告诉她，那只会令她的人生更加混乱，还是算了吧。

她应该庆幸我已经长大了，柯让如此想到。

“放心吧，船到桥头自然直。”

“什么？”Eva的汉语虽然流利，但显然没听懂儿子突然蹦出来的高级俚语。这是柯让在漫画书的主人公那里学到的一句话，他很喜欢，几乎成了自己的人生座右铭。

“好了妈妈，你锅里的水开了，快去煮菜吧。我要倒时差了，回见。”

关了屏幕，柯让一头扎进羽绒枕里。关于下一步的事业，他思索良多。

如果想要精进技艺，原来的教练已经不够支撑他去挑战更大的赛事。这个俱乐部在儿童和青少年的训练上是很优秀，但要想在竞争激烈的成年男子前50名里过关斩将，他需要的是更加身经百战的教练团队，除了主教和体能教练，还需要其他针对性项目的教练来帮他制定更科学、完善的训练计划、战术培训乃至心理管理——同样也意味着更高的费用开支。

也许在这个时候与旧团队分别也不失为一个契机，柯让心想着，且走着瞧吧。